Don't forget to get outside for the next month and practice your instrument and marching! - Next practice July 7th 5:30-8:30 PM
Familias: Esta página tiene como objetivo resumir la información más importante relacionada con la banda para nuestras familias de habla hispana. El contenido ha sido traducido de las páginas originales utilizando Google Translate. En caso de presentarse algún error de traducción, la versión original en inglés se considerará la información oficial y definitiva. El sitio web contiene información adicional sobre el personal, el grupo de apoyo (Boosters), patrocinios y otros temas que no se incluyen aquí; no obstante, esta sección debería proporcionarles una cantidad sólida de información para guiarlos a lo largo de la temporada de la banda. Gracias.
AVISO SOBRE FORMULARIOS Y CUOTAS DE LA BANDA: Toda persona de la cual tengamos una dirección de correo electrónico de contacto debería haber recibido una invitación por email para crear una cuenta en Booster Binder. Dicho correo incluirá un archivo adjunto con todos los formularios iniciales necesarios para la banda de marcha. La fecha límite para entregar el formulario de compromiso es el 12 de junio. Puede guardar todos los formularios y, posteriormente, subirlos a su perfil de Booster Binder. No recibirá la factura correspondiente a las cuotas de la banda hasta después de nuestra reunión de Booster del mes de agosto, una vez que todas las cifras hayan sido verificadas y finalizadas. Si aún no ha completado el formulario de Google para nuevos estudiantes de la banda de LHS, o si necesita actualizar información de contacto previamente registrada, encontrará el enlace al formulario aquí: https://forms.gle/F8M6MFSuVSjpJkKT6
Calendario
Únete al calendario de Google de la banda AQUÍ.
19 de septiembre de 2026 en Tuscarora
26 de septiembre de 2026 en Century
10 de octubre de 2026 en Westminster
17 de octubre de 2026 en Walkersville
24 de octubre de 2026 - Espectáculo de LHS
7 de noviembre de 2026 - Campeonatos Estatales de Towson
Partidos de fútbol en casa
4 de septiembre de 2026 vs. Mervo
18 de septiembre de 2026 vs. Tuscarora
2 de octubre de 2026 vs. Frederick
9 de octubre de 2026 vs. Oakdale
30 de octubre de 2026 vs. Urbana
Esta guía para padres fue actualizada por última vez en mayo de 2026.
Haga clic arriba o en la imagen para acceder a un documento en PDF que sirve de guía sobre todo lo relacionado con la banda —o, al menos, sobre la mayor parte de ello—. Es una lectura indispensable para todos, pero especialmente para los padres nuevos. ¡Es posible que los estudiantes también encuentren útil la información aquí contenida!
Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con un miembro de la junta directiva de los *Boosters*, asista a una reunión, consulte a otro padre de la banda o póngase en contacto con el director de la banda.
Formularios de la temporada
Todos los formularios para iniciar la participación en la banda se enviarán a las familias a través de un enlace por correo electrónico para acceder a Booster Binder. Los formularios se adjuntarán a dicho correo electrónico para que sean completados, guardados y subidos a su cuenta de Booster Binder. El formulario de compromiso debe entregarse a más tardar el 12 de junio de 2026.
La información de contacto incluida en este formulario se utilizará para la elaboración de los estados de cuenta de los estudiantes y para cualquier otro asunto que resulte necesario.
Booster Binder es una nueva plataforma en línea que la Banda de LHS está utilizando por diversas razones:
Cada familia dispone de una cuenta individual.
Puede subir los formularios de su estudiante a su perfil.
Acceso sencillo al calendario de Google.
Todos los registros para voluntariado y donaciones en un solo lugar, con cada competencia, partido o evento organizado por fecha.
Actas de las reuniones del Booster disponibles en un único sitio.
Capacidad para enviar correos electrónicos masivos a los miembros.
Google Fotos Drive
Haz clic AQUÍ para unirte a nuestra carpeta compartida de fotos. Deberás completar un cuestionario y, una vez verificada tu solicitud, recibirás un enlace para acceder a la carpeta. A partir de ese momento, podrás compartir fotos y videos durante toda la temporada. Las fotos podrán utilizarse en el video del banquete de fin de año o en nuestras redes sociales. Los estudiantes actuales de la banda y sus familias pueden solicitar unirse.
Feria del Hogar de la MMBA en LHS
¡El enlace a la página del evento en Facebook estará disponible pronto!
Esperamos recibir hasta 30 escuelas en lo que será nuestro evento local más grande hasta la fecha.
Vengan a disfrutar de un día de entretenimiento para toda la familia, apoyen a estudiantes talentosos, disfruten de deliciosas opciones gastronómicas y mucho más.
Las familias de la banda pueden inscribirse para ser voluntarios y realizar donaciones a través de su cuenta de Booster Binder.
Registros y listas de deseos
Para cualquier necesidad relacionada con los eventos de la primavera de 2026:
Consulte el formulario de inscripción a continuación.
Inscripción para los eventos de la primavera de 2026
Tanque de inmersión del Carnaval de los Lions de Mount Airy
Se recomienda a las familias revisar su cuenta de Booster Binder para acceder a todas las demás inscripciones correspondientes a la temporada 2026-2027.
Estas incluyen:
Voluntarios para el campamento de la banda
Voluntarios para competencias y partidos de fútbol americano
Voluntarios y donaciones para el espectáculo local (Home Show)
¡Y más!
Fechas de vencimiento y más
Por favor, consulte el estado de cuenta de su estudiante para verificar el monto total adeudado. Todos los pagos se destinarán a cubrir los gastos operativos y los costos de suministros antes de cubrir rubros tales como el viaje de primavera.
Por lo general, todos los gastos operativos y las cuotas correspondientes a la temporada de bandas de marcha de otoño vencen a finales de octubre.
Las cuotas para la Guardia de Invierno/Interior y la Percusión de Interior vencen a finales de enero.
Las cuotas para los estudiantes que participan únicamente en conciertos vencen a finales de enero.
El saldo final del viaje suele vencer a mediados de febrero.
Tarjeta de crédito/débito o cheque electrónico
Haga clic en la imagen para acceder a Cheddar Up y realizar el pago de sus cuotas operativas, costos o gastos de viaje.
Tenga en cuenta que las comisiones por transacción son más elevadas si paga con tarjeta de crédito en comparación con la opción de cheque electrónico, donde las comisiones son mucho menores.
Efectivo o cheque en papel
Siempre tiene la opción de pagar en efectivo o mediante cheque; para ello, introduzca el pago en un sobre rotulado con el nombre de su estudiante y deposítelo en el buzón negro ubicado en el salón de la banda. Los cheques deben emitirse a nombre de LHS Band Boosters.
¿Tiene preguntas?
Si tiene alguna pregunta relacionada con el estado de cuenta de su estudiante, por favor comuníquese con nuestra tesorera, Kristie, a través de la dirección kristiebaynard@linganoreband.org.
Si tiene disponibilidad durante el día, considere colaborar en el campamento de la banda o en el cuarto de uniformes.
Necesitamos personas con dotes de organización; algunas que sepan realizar arreglos de costura menores, otras que sepan utilizar una cinta métrica, y personas para montar carpas o suministrar agua.
Colaborar después de los partidos de fútbol americano —cuando es necesario volver a colgar los uniformes en sus percheros— es una opción ideal para las personas noctámbulas. Puede asistir al partido completo o simplemente presentarse hacia el final del mismo y quedarse hasta que todos los uniformes hayan quedado guardados para el siguiente evento.
Los asistentes de carga (o *roadies*) ayudan a subir el equipo y a trasladar la utilería. Siempre nos viene bien contar con conductores de remolque adicionales para ayudar a distribuir la carga de trabajo.
Se requieren chaperones para los partidos y las competiciones. Estos viajan en el autobús y asisten a los estudiantes en sus necesidades generales.
También necesitamos voluntarios para colaborar en las actividades de recaudación de fondos y en la venta de artículos promocionales.
FCPS aún no ha publicado la capacitación para voluntarios correspondiente al año escolar 2026-2027.
Una vez que esta se haya publicado, actualizaremos los enlaces aquí y notificaremos a las familias.
Todos los voluntarios deben completar la capacitación para voluntarios de FCPS, la cual se encuentra haciendo clic en el enlace de abajo. Las instrucciones de entrenamiento en español están disponibles AQUÍ.
Primero deberá registrarse utilizando el enlace que se encuentra a continuación. Luego, tendrá acceso al "curso", en el cual también deberá inscribirse. Este no siempre aparece de inmediato; es posible que desee registrarse una noche y verificar al día siguiente si ya tiene acceso al curso. No tiene costo alguno. El curso consiste en un video de aproximadamente 20 minutos de duración. A continuación, deberá responder las preguntas que aparecen al final, y la información se enviará automáticamente a FCPS. Recibirá por correo electrónico una confirmación de que ha completado el curso, aunque no necesariamente de forma inmediata. Por favor, envíe dicha confirmación a Jason Milke a la dirección jasonmilke@linganoreband.org para que él pueda llevar un registro de las personas que han completado la capacitación. ¡Gracias!
Por lo general, nuestra tesorera envía los estados de cuenta de los estudiantes una vez al mes, de agosto a mayo. Es posible que no todos los créditos correspondientes a eventos aparezcan reflejados por diversas razones; sin embargo, el correo electrónico con su estado de cuenta debería indicar cualquier circunstancia inusual. Si tiene preguntas sobre los estados de cuenta de su estudiante, los saldos pendientes o los ingresos por actividades de recaudación de fondos, por favor comuníquese con nuestra tesorera, Kristie Baynard, a la siguiente dirección de correo electrónico: kristiebaynard@linganoreband.org.
Para realizar un pago correspondiente a su estado de cuenta, puede entregar un cheque a nombre de "LHS Band Boosters" o dinero en efectivo (dentro de un sobre rotulado con el nombre de su estudiante) en el buzón negro ubicado en el salón de la banda. Alternativamente, puede realizar un pago en línea a través de nuestra plataforma Cheddar Up . Tenga en cuenta que los cheques electrónicos (e-checks) constituyen la opción con las comisiones más bajas.
Las familias actuales de la banda pueden consultar el presupuesto provisional para el periodo 2026-2027 AQUÍ. Este presupuesto se finalizará en agosto, una vez que tengamos una idea clara del número de estudiantes que participarán en esta temporada.
Nos enorgullecemos de nuestra transparencia y animamos a todos los padres a asistir a nuestras reuniones, así como a leer nuestros correos electrónicos, boletines informativos y demás comunicaciones. Planificamos con antelación las compras importantes (como ocurrió en el periodo 2020-2021, cuando la banda necesitó un remolque, un vehículo Polaris y uniformes nuevos; adquisiciones que, en conjunto, superaron los $50,000.00). Los fondos que mantenemos en nuestra cuenta de ahorros están destinados a cubrir necesidades futuras previstas y a evitar la necesidad de realizar grandes campañas de recaudación de fondos de última hora.
Realizamos ajustes constantemente con el fin de mantener nuestras cuotas operativas lo más bajas posible, garantizando al mismo tiempo el éxito del programa en el futuro.
Asimismo, contamos con muchos padres que realizan donaciones adicionales de su propio bolsillo para apoyar al programa. Dado que este tipo de contribuciones no siempre estarán disponibles, nuestras reservas nos permiten compensar cualquier déficit en aquellos años en los que las donaciones sean escasas.
Por favor, recuerden que los miembros de la junta directiva también somos padres y pagamos las mismas cuotas que el resto de las familias. Nadie desea cobrar más de lo estrictamente necesario; sin embargo, debemos tener presentes las posibles necesidades futuras o la eventualidad de que los eventos de recaudación de fondos no resulten tan exitosos como se espera.
Transporte
¿Cómo llega mi estudiante a donde necesita ir?
Para competiciones, desfiles, evaluaciones, celebraciones de jubileos de diamante y campeonatos estatales de fútbol americano (en caso de que el LHS participe), los estudiantes son transportados en autobús escolar desde el LHS y regresados al LHS.
Para la MAYORÍA de los ensayos de las agrupaciones "All-County" o "All-State", los estudiantes (o sus padres) deben trasladarse por sus propios medios hasta los lugares de ensayo. La única excepción en el caso de "All-County" es que, por lo general, se realiza un ensayo durante el horario escolar; para este ensayo en particular, su estudiante puede ser transportado en autobús (si ha sido seleccionado) o trasladarse por sus propios medios; sin embargo, los estudiantes NO serán regresados al LHS en autobús, por lo que un padre deberá recogerlos al finalizar el ensayo. Para el concierto de "All-County", los estudiantes (o sus padres) deben trasladarse por sus propios medios.
Otros eventos y viaje de primavera
Si la banda participa en otros festivales, el medio de transporte será comunicado por el director de la banda; no obstante, es poco habitual que nuestros estudiantes no viajen en autobús escolar.
Para nuestros viajes de primavera, los estudiantes son transportados en autocar hasta el destino del viaje. En ocasiones, algún estudiante opta por volar al destino junto con su familia, asumiendo ellos mismos los gastos adicionales; sin embargo, esto no ocurre con frecuencia.
¿Cómo llego a donde necesito ir?
Si usted es acompañante en alguno de estos eventos, viajará en el autobús junto con los estudiantes.
Si forma parte del equipo de apoyo (roadies) para una competencia, a menudo, tras cargar nuestros camiones y remolques, los miembros del equipo comparten vehículo para trasladarse al lugar de la competencia, viajando junto a nuestros vehículos de remolque. También tiene la opción de conducir su propio vehículo de forma independiente. Por lo general, los miembros del equipo de apoyo que no viajen en uno de los vehículos de remolque deberán estacionar en el área destinada a los espectadores y caminar hasta el lugar donde se dirigen los camiones de equipo.
Si asiste únicamente como espectador a la competencia, el partido o el desfile, el transporte corre por su cuenta.
Pautas sobre el uniforme: qué ponerse
Consulte la imagen de arriba (la que tiene la marca de verificación) para saber qué ponerse cuando asista a un desfile, un partido de fútbol o una competición.
Consulte la imagen de arriba para ver la explicación de los uniformes de marcha.
La guardia de color utiliza uniformes diferentes cada otoño, así como un atuendo distinto para los desfiles. Suelen llevar uniformes más ligeros, por lo que, a menudo, los estudiantes de la guardia llevan consigo una chaqueta en los días fríos.
La vestimenta de concierto para las mujeres suele consistir en calcetines negros largos, zapatos negros de banda, pantalones de concierto, camisa blanca abotonada, chaleco negro y pajarita roja.
Para los hombres, suele consistir en calcetines negros largos, zapatos negros de banda, pantalones de concierto, camisa blanca abotonada, chaqueta negra, pajarita roja y fajín rojo.
La mayoría de las prendas son proporcionadas por el departamento de uniformes para la temporada.
Todos los estudiantes de jazz y percusión visten el mismo uniforme. Este consta de pantalones de concierto, camisa negra abotonada, zapatos negros de banda, calcetines negros largos y una corbata a rayas rojas y negras.
Todos los artículos, a excepción de los zapatos y los calcetines, son proporcionados por el departamento de uniformes para la temporada.